19.01: ПОМИЛОВАЊЕ

Деветнаести јануар 1977. био је последњи дан председничког мандата Џералда Форда. За сутрадан је заказана инаугурација Џимија Картера. Свој последњи дан у Белој кући, Форд је искористио за помиловање Иве Тогури, Американке јапанског порекла која је током Другог светског рата учествовала у пропагандним емисијама Радија Токио, поставши позната под надимком Токијска Ружа.

После рата јој је у Америци суђено за велеиздају. То је у то време било најдуже и најскупље суђење у америчкој историји. Осуђена је на десет година робије, али је пуштена након шест година и два месеца - након што се открило да су по њу најгора сведочења била заправо лажна и режирана, створили су се услови за потпуно помиловање и поништавање пресуде.

Фраза „Токијска Ружа" ушла је у историју и колективну подсвест. Лепа илустрација је анегдота коју Јосиф Бродски наводи у својој књизи Водени жиг.

Сузан Сонтаг и он у Венецији су посетили Олгу Раџ, дугогодишњу љубавницу Езре Паунда и мајку његове ћерке. Док су пили чај, она их је убеђивала да Паунд није имао никакве везе са фашизмом и антисемитизмом.

Бродски је пристојно ћутао, скоро задремавши, а ево како описује реакцију своје пријатељице:

„Моје дремање прекине Сузанин глас (...) У тембру Сузаниног гласа било је нечег необичног, и ја ту начуљим уши. А Сузан изговори следеће: 'Не мислите, ваљда, Олга, да су се Американци наљутили на Езру због радио-емисија. Да је ствар само у томе, Езра би био само друга Токијска Ружа'. Био је то један од највећих испада за које сам чуо. Поредити песника кога сматрају таквом величином са Токијском Ружом! Погледао сам Олгу. Она је, мора се признати, примила ударац јуначки".  

Токијска Ружа је надживела и Бродског и Олгу Раџ и Сузан Сонтаг. Џералд Форд је надживео Токијску Ружу за тачно три месеца.